-
1 вызывающий сострадание
adjgener. deerniswekkend -
2 deerniswekkend
-
3 ελεεινος
атт. тж. ἐλεινός 31) вызывающий сострадание, достойный сожаления, жалкий(ἐσθής Arph.)
ἐ. εἰσορᾶν Aesch. и ἐ. ἐκ τῆς ὄψεως Arst. — жалкий на вид, жалостный;ἐς Ἀχιλλῆος ἐλεεινὸν ἐλθεῖν Hom. — прийдя к Ахиллу, вызвать в нем сострадание;ἐ. τινι ὤν Lys. — внушающий кому-л. сострадание2) полный сострадания, сочувственный(δάκρυον Hom.)
ἐλεινὸν ὁρᾶν Soph. — смотреть с сожалением -
4 οικτρος
31) достойный сожаления, внушающий сострадание(συμφορά Pind.; ἄλγος Aesch.)
οἰ. τῆς μεταβολῆς Plut. — вызывающий сострадание своей превратной судьбой2) жалостный, жалобный, горестный(λόγοι, δάκρυ Eur.; ὄψ Soph.)
-
5 ՈՂՈՐՄ
1. գ. Милосердие, сострадание, жалость. 2. ա. Жалкий, вызывающий сострадание, жалость. -
6 mitleiderregend
прил.общ. вызывающий жалость, вызывающий сострадание -
7 piteux
прил.1) общ. вызывающий жалость, вызывающий сострадание, несчастный, жалкий2) устар. сострадательный -
8 erbarmelig
adjуст. жалкий, вызывающий сострадание, несчастный -
9 ynkeverdig
adjдостойный сострадания (сожаления, сочувствия), вызывающий сострадание, жалкий -
10 ynkverdig
adjдостойный сострадания (сожаления, сочувствия), вызывающий сострадание, жалкий -
11 ԳԹԱՇԱՐԺ
ա. Трогательный, жалостный (разг.), вызывающий сострадание, жалость, жалобный. -
12 ՈՂԲԱԼԻ
ա. Плачевный, жалостный, жалкий, вызывающий сострадание.* * *[A]плачевныйжалостный -
13 жалібний
1) ( выражающий грусть) жа́лобный; ( близкий к плачу) плаче́вныйжалібни́й марш — тра́урный марш
2) ( вызывающий сострадание) жа́лостный, жа́лкий; плаче́вный; жа́лкенький -
14 сердечний
I прил.серде́чный; ( искренний) душе́вный, задуше́вный, проникнове́нный; ( вызывающий сострадание) боле́зный (диал.)II( достойный сожаления) прил. несча́стный, бе́дный, горемы́чныйIII (род. -ого); сущ.несча́стный, бе́дный, бедня́га, бедня́жка, горемы́ка, горемы́чный; серде́чный, серде́шный -
15 ἐλεεινός
жалкий, несчастный, вызывающий сострадание, сожаление.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐλεεινός
-
16 pietoso
1) жалостный, жалкий, вызывающий сострадание2) убогий, жалкийfare una figura pietosa — выглядеть убого, производить убогое впечатление ( о человеке)
* * *прил.общ. благочестивый, милосердный, печальный, жалкий, жалостливый, горестный, жалостный, набожный, сострадательный -
17 1652
{прил., 2}жалкий, несчастный, вызывающий сострадание, сожаление (1Кор. 15:19; Откр. 3:17).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1652
-
18 ἐλεεινός
{прил., 2}жалкий, несчастный, вызывающий сострадание, сожаление (1Кор. 15:19; Откр. 3:17).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐλεεινός
-
19 ελεεινός
{прил., 2}жалкий, несчастный, вызывающий сострадание, сожаление (1Кор. 15:19; Откр. 3:17).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ελεεινός
-
20 boynuburuq
Iприл. жалкий, бедный (вызывающий сострадание); беспомощныйIIнареч. жалко
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вызывающий сострадание — прил., кол во синонимов: 3 • вызывающий жалость (3) • жалкий (84) • плачевный (23) … Словарь синонимов
вызывающий жалость — прил., кол во синонимов: 3 • вызывающий сострадание (3) • жалкий (84) • плачевный … Словарь синонимов
жалкий — См. бедный, малый, неважный, несчастный, ничтожный, печальный, худой вести жалкое существование, влачить жалкое существование, влачить жалкую жизнь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
плачевный — См … Словарь синонимов
ПСИХОЛОГИЯ — наука о психической реальности, о том, как индивид ощущает, воспринимает, чувствует, мыслит и действует. Для более глубокого понимания человеческой психики психологи исследуют психическую регуляцию поведения животных и функционирование таких… … Энциклопедия Кольера
БОЛЕЗНЫЙ — БОЛЕЗНЫЙ, болезная, болезное (прост.). 1. Вызывающий сострадание, жалкий. || Милый, желанный. Ах, ты, моя болезная! 2. Сострадательный, жалостливый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бедный — I м. разг. см. бедные 2. II прил. 1. Не имеющий достаточных средств к существованию, неимущий. Ant: богатый отт. перен. Небогатый по содержанию, ограниченный в чём либо. 2. Скудный, убогий. отт. перен. Невыразительный, однообразный … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бедный — I м. разг. см. бедные 2. II прил. 1. Не имеющий достаточных средств к существованию, неимущий. Ant: богатый отт. перен. Небогатый по содержанию, ограниченный в чём либо. 2. Скудный, убогий. отт. перен. Невыразительный, однообразный … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Плачевный — прил. 1. Содержащий плач, сопровождаемый плачем. отт. перен. Жалобный, унылый. 2. Вызывающий сострадание, жалость; жалкий. 3. перен. разг. Неблагоприятный, неутешительный; очень плохой. отт. Преисполненный тягот, лишений; бедственный. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жалостный — См … Словарь синонимов
жалеть — Общеславянское слово, произведенное от несохранившегося прилагательного жалъ – вызывающий сострадание … Этимологический словарь русского языка Крылова
